Canonical Procedural Actions: An Auditable Annotation Protocol for Tool-Use Agent Traces

Songqi Li, Dongqing Li, Zheqiao Cheng

Tool-use agent traces identify messages and API calls, but procedural analyses also need explicit units of action and inspectable links to their evidence. We present Canonical Procedural Actions (CPAs), an annotation protocol that records a procedural function, its first agent-event anchor, the agent events that realize it, and separate contextual evidence. Multiple actions may share a message anchor without an inferred within-message order. A retail case study produces a versioned 24-entry codebook through open induction, recorded consolidation, and successive application audits. Two isolated LLM contexts annotate 32 trajectories disjoint from development at the trajectory level, producing 499 and 491 occurrences with anchor-label overlap A=0.982. Requiring identical context-event references reduces overlap to 0.798. These are structural repeatability measures, not semantic accuracy: 16 of 26 task IDs also occur in development, and historical tool payloads were truncated to 110 characters. Retrospective controls show that collapsing all labels raises overlap to 0.986, while simple endpoint rules reproduce the tool-anchored portion with 0.997 overlap. Assistant-message actions…