Decoupling Action from Egocentric Observation for World Simulation

Yue Ma, Pengjie Song, Xinyu Wang, Yi He, Zeqian Long +8

Egocentric action transfer aims to decouple the semantic action from egocentric observations and reproduce them in new visual contexts, enabling scalable world simulation, embodied policy learning, and robotic data generation. Existing approaches to transferring actions rely on condition-guided video generation, which converts the observation video into explicit geometric controls (e.g., hand poses or meshes) to drive synthesis. However, these methods introduce geometric estimation errors, making it difficult to preserve physically plausible interactions when transferred to new scenes. Alternatively, motion transfer methods directly extract motion patterns from the observation video, yet motion-level features alone cannot encode rich contact dynamics, frequently leading to severe hand structural collapse and implausible contact layout. To address both limitations, we present EgoACT, a test-time framework for egocentric action transfer that operates directly on the denoising process of video diffusion models without requiring additional geometric estimators. EgoACT uses Velocity-guided Structure Anchoring to stabilize reference-consistent hand-object structure in the early…