How Ground Truth Shapes Retrieval Scores: Evidence-Aware Evaluation of a Retrieval-Augmented Generation System for Breast Lesions

Miguel Mochizuki Silva, Samuel Ismael, Mateus C. Dias, Thaís Gaudêncio, Yuri Malheiros +1

Purpose: To describe an evidence-aware retrieval evaluation protocol for a clinical retrieval-augmented generation (RAG) system over breast lesion management literature, addressing the dependence of retrieval scores on annotation coverage. Methods: An 18-document corpus and an 18-query development benchmark, with one Yes/No or WH-question per document, were used. Retrieval combined dense embeddings, BM25, and cross-encoder reranking. Chunk sizes of 128 to 1024 tokens, overlaps of 0 to 20%, and four retriever configurations were evaluated. Relevance was defined by evidence spans mapped to all containing chunks, treating overlapping chunks with equivalent evidence as relevant. Retrieval was evaluated using R-Precision, Recall@K, MRR, and nDCG@K. Separately, generation was assessed on a 512-token index at K=1 to 5 using DeepEval claim-level metrics, with deepseek-v4-pro as the LLM judge, and BLEU/ROUGE metrics. Results: The selected hybrid retriever, using 384-token chunks and 20% overlap, retrieved accepted evidence in the top three results for 17 of 18 queries. Recall@3, R-Precision, MRR@3, and nDCG@3 each reached 0.94. Ground-truth curation increased evidence spans from 25 to 37…