Getting a Grip: Operating Human-Agent Software Teams Through Governed Messages

Michael Granitzer, Kanishka Ghosh Dastidar, Andreas Einwiller, Jelena Mitrović, Saber Zerhoudi

Software is increasingly developed by teams in which several people direct many coding agents from different vendors. Such teams must establish who may request what from whom, which messages start work, which decisions bind, and who caused a change. We propose to govern a human-agent team through its message protocol and present yoars, a relay in which humans and agents are authenticated principals that exchange typed, addressed messages in rooms holding goals, decision rules, routing and an attributable, append-only record. This report gives the architecture, the full controlled study and the field material. In 926 controlled runs (899 analyzable), small agent teams built programs under varied room rules, some with a hostile member planting a backdoor. Revising which messages start work, bundled with limits on repeated messages, was followed by a drop in total coordination failure from 42% to 13% (p = .0063, adjusted p = .057 over nine registered tests). Instructed roles and votes did not reliably produce the intended process, and no defense inside the conversation reliably prevented the backdoor. An auditor read the records of 96 runs with a confirmed backdoor. In the 25 runs…